导航
回到首页(PhilColumn 0.5)Weekly Quote and More
订阅
[Bloglines][My Yahoo!]
[email 订阅]
访问存档
最新评论
- philewar says 谢谢，都修正了。
- fangzhiyuan says ...
- fangzhiyuan says 豫章王嶷 你断句不对。 不是豫章/王嶷，而是...
- philewar says 呵呵，此狂语也。
- fangzhiyuan says 方雨楼见费注《舌华录》，叹曰：“网络无我，卿当独秀。”
- philewar says 。。。。。。这篇是从别处复制过来的。 多谢指正！
- fangzhiyuan says ...
- fangzhiyuan says ...
- fangzhiyuan says ...
- philewar says 一天一条和一周一条差别很大，呵呵。
二百四十二 灵璧刘人龙性豪迈，不耐家居，每挟资而游，游则必尽资，不能归而后已。妻子常备资觅之于江淮之间，谓曰：“君困游非一也，何自苦如是？”刘曰：“卿看此刘郎，岂灵璧常有耶？”
白话文译文：灵璧人刘人龙生性豪迈，不喜欢长久住在家里，（喜欢外出旅游）。每次外出旅游，必定花光全部的钱，不能回家，（只能四处流浪）。他的妻子经常携带钱财在江淮一带寻找他。（有次找到他后）对他说：“你吃这样的苦已经不是一次两次，何必如此为难自己？”刘人龙说：“你看我这样的人，难道是灵璧县常有的吗？”
延伸：
灵璧地处安徽东北部。它历史悠久，渊源流长。建县于1086年，始称“零璧”。1117年改称灵璧。这里是楚汉相争的古战场，传说钟馗的故里地，中华奇石的主产区，素有“虞姬、奇石、钟馗画，灵璧三绝甲天下”之美誉。
01 Jul, 2007 | philewar
你已经到242啊。。我只有到172，差整整七十条了:( 我要加紧赶了^_^
fangzhiyuan - 08 Jul, 2007 - 02:30:18
--------------------------
一天一条和一周一条差别很大，呵呵。
philewar - 08 Jul, 2007 - 18:14:54
--------------------------
你一周一条也实在太慢了点。。。
我现在加上了英译，欢迎多多指教啊。
fangzhiyuan - 08 Jul, 2007 - 19:17:56
--------------------------
本来一开始只是好玩，想和你捣蛋一下（顽童心态），也搞个舌华录。
没想到现在越做规模越大，哈。
fangzhiyuan - 08 Jul, 2007 - 23:51:59
--------------------------
白话文译文：灵璧人刘人龙生性豪迈，不喜欢长久住在家里，（喜欢外出旅游）。每次外出旅游，必定花光全部的钱，不能回家，（只能四处流浪）。他的妻子经常携带钱财在江淮一带寻找他。（有次找到他后）对他说：“你吃这样的苦已经不是一次两次，何必如此为难自己？”刘人龙说：“你看我这样的人，难道是灵璧县常有的吗？”
延伸：
灵璧地处安徽东北部。它历史悠久，渊源流长。建县于1086年，始称“零璧”。1117年改称灵璧。这里是楚汉相争的古战场，传说钟馗的故里地，中华奇石的主产区，素有“虞姬、奇石、钟馗画，灵璧三绝甲天下”之美誉。
01 Jul, 2007 | philewar
Comments
你已经到242啊。。我只有到172，差整整七十条了:( 我要加紧赶了^_^
fangzhiyuan - 08 Jul, 2007 - 02:30:18
--------------------------
一天一条和一周一条差别很大，呵呵。
philewar - 08 Jul, 2007 - 18:14:54
--------------------------
你一周一条也实在太慢了点。。。
我现在加上了英译，欢迎多多指教啊。
fangzhiyuan - 08 Jul, 2007 - 19:17:56
--------------------------
本来一开始只是好玩，想和你捣蛋一下（顽童心态），也搞个舌华录。
没想到现在越做规模越大，哈。
fangzhiyuan - 08 Jul, 2007 - 23:51:59
--------------------------