导航
回到首页(PhilColumn 0.5)Weekly Quote and More
订阅
[Bloglines][My Yahoo!]
[email 订阅]
访问存档
最新评论
- philewar says 谢谢，都修正了。
- fangzhiyuan says ...
- fangzhiyuan says 豫章王嶷 你断句不对。 不是豫章/王嶷，而是...
- philewar says 呵呵，此狂语也。
- fangzhiyuan says 方雨楼见费注《舌华录》，叹曰：“网络无我，卿当独秀。”
- philewar says 。。。。。。这篇是从别处复制过来的。 多谢指正！
- fangzhiyuan says ...
- fangzhiyuan says ...
- fangzhiyuan says ...
- philewar says 一天一条和一周一条差别很大，呵呵。
二百六十九 陶渊明为彭泽令，郡遣督邮至。县吏白应束带见，渊明曰 ：“吾不能为五斗米，折腰事乡里小儿也。”遂解印逃去。
白话文译文：陶渊明担任彭泽令的时候，正好碰到郡守派遣督邮来巡查。县吏说陶渊明应该整饰衣冠后面见督邮，陶渊明说：“我不能为五斗米向乡里小人折腰！”于是就辞官离去了。
延伸：
督邮：官名。汉置，郡的重要属吏，代表太守督察县乡，宣达教令，兼司狱讼捕亡。唐以后废。清袁枚《随园随笔·督邮》：“史弼迁山阳太守，其妻鉅野薛氏，以三互之禁，转拜平原相督邮，似督邮官卑而权重。此渊明所以有折腰之説。”
（来自 http://www.zdic.net/cd/ci/13/ZdicE7Zdic9DZdicA3174052.htm）
三互之禁： 即三互法。东汉桓帝时制定的回避规定。《后汉书·蔡邕传》：“初，朝议以州郡相党，人情比周，乃制婚姻之家及两州人士不得对相监临。至是复有三互法，禁忌转密，选用艰难。”李贤注：“三互谓婚姻之家及两州人不得交互为官。”按原定办法只说“不得对相监临”，所限仅为同等官职，如甲郡人任乙郡守，则乙郡人不得任甲郡守，桓帝时的三互法扩大限制范围，故有选用艰难的情况。该法的详细规定，史载不详。
（来自 http://ks.cn.yahoo.com/question/1590000733751.html）
31 Jan, 2009 | philewar
白话文译文：陶渊明担任彭泽令的时候，正好碰到郡守派遣督邮来巡查。县吏说陶渊明应该整饰衣冠后面见督邮，陶渊明说：“我不能为五斗米向乡里小人折腰！”于是就辞官离去了。
延伸：
督邮：官名。汉置，郡的重要属吏，代表太守督察县乡，宣达教令，兼司狱讼捕亡。唐以后废。清袁枚《随园随笔·督邮》：“史弼迁山阳太守，其妻鉅野薛氏，以三互之禁，转拜平原相督邮，似督邮官卑而权重。此渊明所以有折腰之説。”
（来自 http://www.zdic.net/cd/ci/13/ZdicE7Zdic9DZdicA3174052.htm）
三互之禁： 即三互法。东汉桓帝时制定的回避规定。《后汉书·蔡邕传》：“初，朝议以州郡相党，人情比周，乃制婚姻之家及两州人士不得对相监临。至是复有三互法，禁忌转密，选用艰难。”李贤注：“三互谓婚姻之家及两州人不得交互为官。”按原定办法只说“不得对相监临”，所限仅为同等官职，如甲郡人任乙郡守，则乙郡人不得任甲郡守，桓帝时的三互法扩大限制范围，故有选用艰难的情况。该法的详细规定，史载不详。
（来自 http://ks.cn.yahoo.com/question/1590000733751.html）
31 Jan, 2009 | philewar
Comments
No comments yet You can be the first!