导航
回到首页(PhilColumn 0.5)Weekly Quote and More
订阅
[Bloglines][My Yahoo!]
[email 订阅]
访问存档
最新评论
- philewar says 谢谢，都修正了。
- fangzhiyuan says ...
- fangzhiyuan says 豫章王嶷 你断句不对。 不是豫章/王嶷，而是...
- philewar says 呵呵，此狂语也。
- fangzhiyuan says 方雨楼见费注《舌华录》，叹曰：“网络无我，卿当独秀。”
- philewar says 。。。。。。这篇是从别处复制过来的。 多谢指正！
- fangzhiyuan says ...
- fangzhiyuan says ...
- fangzhiyuan says ...
- philewar says 一天一条和一周一条差别很大，呵呵。
二百六十七 卢山人柟（音楠）初囚浚狱，滑令张肖甫时时问劳。及出犴狴，银铛桎梏，犹然拘挛也。山人诣滑厅事，稽首谢，张亟引副署中，从者以卢坐置侧。卢谓张曰：“以囚当仆阶前，以客当居上座。”遂居上坐之。
白话文译文： 卢柟刚被关进浚县大狱的时候，滑县县令张肖甫经常派人去探望慰问他。到卢柟出狱的时候，浑身上下手铐脚铐铁锁链，仍然不能自由行动。卢柟去拜见张肖甫，叩头至地，以示感谢。张肖甫立刻把他请到官署中，扈从把卢柟的位置放在侧位。卢柟对张肖甫说：“做囚犯的时候应当跪倒在台阶之前，做您的客人就应当坐上座。”于是就坐了上座。
延伸：
卢柟：估计是这里提到的“卢楠”。卢楠，明人，约公元一五三五年前后在世。字子木，大名浚县人。生卒年均不详，约明世宗嘉靖十四年前后在世。以赀为国学生，博闻强识。负才忤县令。令诬以杀人，榜掠论死，系狱数年。在狱益奋读书。谢榛走京师，适平湖陆光祖代为县令，乃平反其狱，得不死。榛客赵康王，楠往访，康王亦召为上客。酒酣耳热，骂座如平时，客皆掩耳走。后遍游吴会，无所遇。归，益落魄，病酒三日而卒。楠所为骚赋，最为王世贞称许，著有蠛蠓集五卷，《四库总目》亦作传奇，有想当然一本，《曲录》传于世。
（http://baike.baidu.com/view/209179.htm）
张肖甫：当是“张佳胤”（避雍正帝讳，又作佳印、佳允），字肖甫，号崌崃山人（一作居来山人），重庆铜梁县人。文学家，明代文坛“嘉靖七子”（注）之一，并以平乱、保边、修长城、击倭寇闻名朝野。嘉靖六年（1527年），佳胤生于铜梁，二十九年（1550年）进士。官至兵部尚书，领太子太保衔。万历十六年（1588年）卒，享年六十二。天启初，谥襄宪。子五，曰叔琦（锦衣指挥佥事）、叔珮（乡贡士）、叔玺（南京左军都督府经历）、叔珂（庶出）、叔环（庶出）；女一，曰杭（庶出）。有《居来先生集》（又称《崌崃山房集》）六十五卷（今国家图书馆藏有万历间刻本）、《奏议》二十二卷。民国期间有铅印本《张居来先生集》刊行于世。钱谦益称张佳胤“才气纵横”，“高才贵仕，兼而得之，近代所罕见也”（《列朝诗集小传》）。朱彝尊誉其“诗律精严，高视千古”（《静志居诗话》）。佳胤又刻书多部，嘉惠学人。
（http://gzj08.blog.hexun.com/24739098_d.html）
犴狴：传说中的兽名。古代牢狱门上绘其形状，故又用为牢狱的代称。
25 Jan, 2009 | philewar
白话文译文： 卢柟刚被关进浚县大狱的时候，滑县县令张肖甫经常派人去探望慰问他。到卢柟出狱的时候，浑身上下手铐脚铐铁锁链，仍然不能自由行动。卢柟去拜见张肖甫，叩头至地，以示感谢。张肖甫立刻把他请到官署中，扈从把卢柟的位置放在侧位。卢柟对张肖甫说：“做囚犯的时候应当跪倒在台阶之前，做您的客人就应当坐上座。”于是就坐了上座。
延伸：
卢柟：估计是这里提到的“卢楠”。卢楠，明人，约公元一五三五年前后在世。字子木，大名浚县人。生卒年均不详，约明世宗嘉靖十四年前后在世。以赀为国学生，博闻强识。负才忤县令。令诬以杀人，榜掠论死，系狱数年。在狱益奋读书。谢榛走京师，适平湖陆光祖代为县令，乃平反其狱，得不死。榛客赵康王，楠往访，康王亦召为上客。酒酣耳热，骂座如平时，客皆掩耳走。后遍游吴会，无所遇。归，益落魄，病酒三日而卒。楠所为骚赋，最为王世贞称许，著有蠛蠓集五卷，《四库总目》亦作传奇，有想当然一本，《曲录》传于世。
（http://baike.baidu.com/view/209179.htm）
张肖甫：当是“张佳胤”（避雍正帝讳，又作佳印、佳允），字肖甫，号崌崃山人（一作居来山人），重庆铜梁县人。文学家，明代文坛“嘉靖七子”（注）之一，并以平乱、保边、修长城、击倭寇闻名朝野。嘉靖六年（1527年），佳胤生于铜梁，二十九年（1550年）进士。官至兵部尚书，领太子太保衔。万历十六年（1588年）卒，享年六十二。天启初，谥襄宪。子五，曰叔琦（锦衣指挥佥事）、叔珮（乡贡士）、叔玺（南京左军都督府经历）、叔珂（庶出）、叔环（庶出）；女一，曰杭（庶出）。有《居来先生集》（又称《崌崃山房集》）六十五卷（今国家图书馆藏有万历间刻本）、《奏议》二十二卷。民国期间有铅印本《张居来先生集》刊行于世。钱谦益称张佳胤“才气纵横”，“高才贵仕，兼而得之，近代所罕见也”（《列朝诗集小传》）。朱彝尊誉其“诗律精严，高视千古”（《静志居诗话》）。佳胤又刻书多部，嘉惠学人。
（http://gzj08.blog.hexun.com/24739098_d.html）
犴狴：传说中的兽名。古代牢狱门上绘其形状，故又用为牢狱的代称。
25 Jan, 2009 | philewar
Comments
No comments yet You can be the first!