费乐沃||PhilColumn 0.5

去年12月底，取道柏林经伊斯坦布尔飞回上海，呆了十七八天，在距离过年还有一星期的时候又匆匆回到了德累斯顿。

这次探亲，时间较短，日程很紧，强度相当大。整日早起晚睡，赶来赶去，坐地铁路过人民广场许多次，却从来没有机会从人民广场站出站。回了上海整整两星期后的那天下午，人才突然落空下来，可以去久光买一个贝尔多爸爸的泡芙，去85度C买一杯海盐奶绿，花两个小时从静安寺走回家，琢磨自己和上海这座城市的关系。

上海于我者，亲人、朋友和过去三十年的记忆。亲人朋友还在，记忆依旧。今天的上海，和我离开那时的一样忙碌繁华，没有一点改变。只是从离开的那天起，上海的发展就和我没有什么太大的关系了。重逢又见上海的时候，就好比经历了一段异地恋，感觉熟悉而陌生，很想给一个热情的拥抱，但又觉得有些生分。

这些倒也还好，比较让我沮丧的是和这位异地恋人并没有什么浪漫的过去。或许是旧之十里洋场，新之小资生活的东西看到有点多，才会觉得自己的记忆太过普通，不够文艺，没啥情调。然而，无论如何，这实际上才是我以前在上海真实的生活啊。

回德国前，曾经总结以前的单身生活，星期一到星期五上班，晚上回来上上网看看书。周末主要也就是上网看书，可能会一个人去健身房跑步，有时候陪妈妈逛超市，或者在家附近走一圈，目的是到邮局旁边的报刊亭买《读书》《万象》并在新华书店里面鄙视一下最近的畅销书。一言以蔽之，宅男。

所以，沮丧了，就对了，没错的。

－－－－－－－－－－外一则－－－－－－－－－－

离开上海回德国前，在来伊份买了些零食，想毒害一下德国人。零食包括鸭肫、凤爪、小核桃、山核桃、香瓜子和素鸡。实践检测后，结果如下：

素鸡是五香口味的，我自己都觉得不好吃。推荐的时候说，这是vegeterian’s meet（素食主义者吃的肉）。受欢迎程度一般，三颗星。

香瓜子不受待见。我告诉他们这是seeds from sunflower。有个老兄说，是给鸟吃的吗？。受欢迎程度，一颗星。

最不受欢迎的是鸭肫和凤爪。他们一开始还以为凤爪是某种鱼。当我告诉他们这是chicken feet的时候，内敛的人微笑，但是你看得出他很紧张；有些人直接做出很夸张很恐怖的表情，伴随头部因寒冷而引起的颤抖。没有一个人敢吃，受欢迎程度为负五颗星。

最受欢迎的是小核桃和山核桃。一开始他们都不敢吃，我只能当众展示吃法，然后他们才小心翼翼地拿了一小包，声称去尝一下。我中午回了趟家。回来之后 Dimo 过来拿了一包，我说你多拿点吧，他说我已经拿过了。这时我才发现，只剩一包了。原来我不在的时候，他们已经自便了。德国人的评价是好吃，像巧克力，五颗星！

我和YY先生讨论《后宫·甄嬛传》。我说，越看到后面越觉得后脊发凉，一大特点是在后宫里面混必须要懂得医学，还好甄嬛有温太医，否则都死好多回了。
YY先生表示同意，总结道，不管是在清朝的后宫，还是当今的社会，认识一个医生才是最重要的。

马上就过去了。为了避免这个月的 Blog 为 0 ，上一张小麦今天用 Nex 5N 拍的黑白（有裁剪）。机器自动的黑白真是不错啊。

我的一段翻译

西哥特王国立法的发展一方面显示了他们对罗马法律的借鉴，另一方面也标志着西哥特人对立法的认识日渐成熟。和其他日耳曼部落一样，西哥特人在历史上积累了大量文献档案，记录他们的惯例。他们的司法实践也以此为基础。罗马帝国的成文法和日耳曼部落的习惯法之间有很大的差别。人们通常缺乏一种机制来调和这两者之间的差别，因此很难产生出新的法律。实行习惯法的日耳曼部落里缺乏受过专业训练的律师和法官，只能靠部落中长者们的记忆来解释习惯法。在西哥特首都还在图卢兹的时候，当时的国王尤里克就委托纳博讷的高卢罗马法学家莱昂，让他基于西哥特人旧的法律和习俗，用拉丁文为西哥特王国编撰一部法典。此外，莱昂把罗马法的内容包括教会法，也加入了这部法典。尤里克法典仅适用于西哥特人；他们允许生活在西哥特王国的西班牙罗马人和高卢罗马人继续使用罗马法。公元506年，阿拉里克二世为西班牙罗马人和高卢罗马人颁布了一部统一的法典——《西哥特罗马法（Lex romana visigothorum）》。这部法典后来被称作《阿拉里克罗马法辑要(拉丁文 Brevium Alarici regis，英文 Breviary of Alaric)》。阿拉里克罗马法辑要收入了那些西哥特王国正在使用的罗马法条款，去掉了那些不再适用和互相抵触的条款。

公元642年至公元653年在位的西哥特国王钦达思文斯（Chindaswinth）希望能够结束罗马帝国和西哥特王国早期让不同种族或者部落维持他们原先法律的作法，他打算颁布一部适用于伊比利亚半岛和塞普提马尼亚地区所有人的法典。这部法典被称为《西哥特法典（Liber iudiciorum或Lex visigothorum）》。钦达思文斯的继任者进一步扩充了他所颁布的法典。后来，这部法典被翻译为卡斯蒂略语，被称为《Fuero Juzgo》。该法典包括了民法、刑法、行政法和和一些政治法规。与法兰克人或盎格鲁撒克逊人不同的是，西哥特立法者有意识地引入新的法律条文，而不仅仅是把以前的习惯法记录下来。事实上，专家们在仔细地研究了《西哥特法典》后发现这部法典完全没有习惯法的内容，因此许多学者认为当时罗马法已经全面取代了习惯法。恰恰相反，人们在中世纪时代西班牙各基督教王国的法律法规里又发现了习惯法的踪迹。这说明西哥特人的习惯法和遵循罗马法的《西哥特法典》同时流传了下来。有趣的是，两者之间的某些条款很明显是互相矛盾的。

阿拉里克一世，被认为是西哥特王国的缔造者。他率兵攻入罗马，加速了西罗马帝国的衰亡。在打下罗马之后，他想带领西哥特人经西西里岛前往非洲，可惜一场风暴阻止了他。他打算去那不勒斯再搜罗一批船只，但在计划实施之前他就去世了。西哥特人将阿拉里克葬于巴森托河（意大利文Basentuo，拉丁文Basentus）中。按照维基百科上的说法，西哥特人让河流暂时改道，在河床上开挖坟墓，埋葬阿拉里克后又恢复河道，同时杀死所有参与坟墓工程的战俘和奴隶，使得阿拉里克的坟墓在哪里变成一个秘密。

之后，西哥特人进入伊比利亚半岛，在阿拉伯人从北非杀过来之前，一直是那里的主人。

友人弄璋之喜，YY先生前去祝贺。朋友说，小孩取名“亦佳”，但缺乳名。
YY先生建言，就叫 ikea 吧。

上周二公司有个一年一度的安全培训。

我去得有点早，看到新来的来自巴塞罗那的同事已经在那里坐下了，于是主动坐到旁边想和他聊聊。开场白无非是我今年度假去了西班牙，在巴塞罗那呆了一星期，我妻子和我都很喜欢巴塞罗那。巴塞罗那帅哥说，是啊，巴塞罗那拥有一切，除了工作。说这话的时候，他调整了一下坐姿，头向上升起了45度，然后又降了下来。

我又说，在巴塞罗那地铁里面卖艺的人，他们的音响效果都很棒。好几次我以为是地铁车站在放音乐，结果都是卖艺的。
他说，大概从几年前开始，地铁里开始规定卖艺必须要在指定的位置，每天分几个时段，想卖艺的人必须去申请想要得时段，然后才能去卖艺。

正说着，发现培训开始了。遗憾的是，我们一看，培训的PPT是德文的。问了一下，原来培训者也不会讲英文。我们说我们不懂德文。他说，没关系，我可以讲慢一点。

安全培训是强制的，必须听完并且签字，所以只好在那里捱了一个小时。回到自己的办公室，同事问我听懂了没有。我说，一点也没有，除了有几张图片还不错。
A同事说，是啊，他讲得一点也不慢；
B 同事说，他讲得也不是德语，是sächsisch（萨克森方言）。
我说，我看明白了，公司里面不能喝酒，还有开车的时候打手机要用免提或者耳机。还有，在高速公路上开车的速度不能超过130公里每小时。
A同事说，这个最不靠谱，上了高速，德国没有人开车低于130的！

公司里有个美国人，名字叫安德鲁（Andrew），姓我一时忘了。我一开始都叫他安德鲁，后来发现大家都叫他安迪，所以我也改口叫他安迪。

安迪来德国已经八年，娶了个德国妻子，有两个孩子。他的德语非常好。公司组织雇员理事会（Workers Council，不是工会），有些德文文件就是请他翻译成英文的。我曾经问他是怎么学德语的。他说，我看德文版的《辛普森一家（The Simpsons）》学的。

安迪喜欢打桌球。他和他同组的约根（Jörgen）经常切磋球技。他们约定，谁比对方多赢四局，对方就要请他喝啤酒。有一次我和约根聊天。约根告诉我，他们最初是打黑八。他赢过安迪两瓶啤酒，安迪从来没赢过。后来，安迪建议改打九球，因为他认为九球更能体现一个人的球技。确实，改打九球之后，约根就再也没有喝到过安迪的啤酒，不过安迪也没有。

我发现，安迪很喜欢和比他打得好的人打桌球。上次，有个西安的同事来我们这里出差。他球打得很好，安迪就经常去找他打。平时，安迪会找我们组里的一个同事打球，几乎天天打。有一次，那个同事忙，建议他找我打，安迪拒绝了他的建议。

但是，安迪最大的爱好是讲笑话。有个同事一看到他就问，有啥新笑话吗？我也听过他讲笑话，有时候能理解，有时候不能很好的理解，所以不觉得好笑。他说的笑话里唯一我还记得的是一个有点黄色的笑话。我觉得，他其实最喜欢的是讲黄色笑话，反正公司里面一百多号人只有六个女性。

那个笑话是这样的。说有个女性在十月怀胎的时候，遭逢枪战，身中三弹。送往医院急救，幸免于难，但遗憾的是子弹没取出来。医生说，你怀了三个孩子，子弹现在在他们体内，等他们长大了，子弹就会自然排出体外，不用担心。于是无话，该女子到时分娩，生下三胞胎，两女一男。孩子们慢慢长大，到了青春发育期。突然一天，大女儿跑过来对她说，妈妈妈妈，不好了，发生了很可怕的事情，我流了很多血，血里面还有一颗子弹。妈妈想起了医生的话，明白了是怎么回事，就把前因后果和大女儿说了一下，事情就过去了。第二天，二女儿又跑过来说，妈妈妈妈不好了，发生了很可怕的事情，我流了很多血，血里面还有一颗子弹。妈妈已经有经验了，又把前因后果告诉了二女儿，也就OK没问题了。第三天，小儿子跑过来说，妈妈妈妈不好了，发生了很可怕的事情，我正在撸管，里面射出一颗子弹，把家里的狗给打死了！

我今天看到安迪在和人打桌球，想起了这个笑话，于是就想把它写出来。安迪说这个笑话的画面感很强，他说了将近十次之后才可以做到不笑场，完整的一边说完。

而我，为了把它写出来，不得不在笑话前面写了好几段。

今天是同事韦伯兄的最后一个工作日。他从明天开始休假，到11月1日去新的公司报道。韦伯兄和我同在数字设计组，也就是普通同事关系。他姓Weber，比我年长，在公司里我直呼其名，在文章里我尊称他一声韦伯兄。

按照他自己的说法，离职的最主要原因是家距离公司太远。他住在开姆尼茨（Chemnitz），距离德累斯顿有一个小时的车程。每天上下班在路上要开车两个小时，他觉得太远了。韦伯兄以前是软件工程师，最近五年做硬件，现在在开姆尼茨又找了份软件工程师的工作，新东家是西门子。

德国这边的规矩，辞职的话，要提前三个月书面通知雇主。换句话说，你招了一个人，他接受了offer，最快也要三个月后才能报道。所以想起来，我从拿到offer到报道才花了两个月，对他们来说也算是挺快的了。韦伯兄应该是7月底8月初提出辞职的，反正8月的第一次组会上经理就宣布了这个消息。之后，韦伯兄的工作重心就转移到工作移交上来，我也接手了他一部分的工作。昨天，韦伯兄发了一份邮件，说工作移交全部完成，他的大脑已经被倾倒干净（Brain dumped）了。

星期一的时候，韦伯兄买了很多玛芬，大概有五六种口味，放在公司的休闲区，邀请全公司的人都来品尝。他邀请的标题是“All good things come to an end”（所有美好的事物都会有结束的时候）。

我也去了，先和骏德兄聊了会儿，说星期二我们继续中文练习吧。骏德兄说，没问题，我把书带回去了，明天要记得带来。我说，你把书带回去是件好事，说明你想看一下复习。骏德兄说，可是我根本没看。我不由笑了，说，我以前念书的时候，周末回家也想着把书或者笔记带回家，利用周末复习一下，基本上也不会看又背回学校去了。骏德兄也乐了，他说，这是一个全人类共同的问题，不论种族肤色年纪。嗯，这是一个普遍规律，我总结到。

骏德兄又去拿玛芬吃，我就去找印度兄弟聊天。印度兄弟九月份才入职，现在和我一起在公司里上德语课。我知道他的名字怎么拼写，但是不太会念。我问印度兄弟，你拿到了新公寓的钥匙了吗？他说，要后天，星期三才拿得到。我说，哈，拿到钥匙之后，你的工程就要开始了，刷墙，装修，买家具，很多事情啊。印度兄弟摇摇头说，我只准备弄最简单的，买个沙发床，买点便宜的家具，凑合一下。为什么？我很疑惑。印度兄弟说，因为我现在一个人住，等我老婆搬过来了，不管我之前怎么弄，一定会被推翻的。这印度兄弟太逗了，我实在是忍俊不禁啊，笑开了。

韦伯兄小小的玛芬品尝活动，对我来说，却很有意义。它让我发现（或者再发现）了三条重要的规律：

1. 所有美好的事物都会有结束的时候；
2. 周末把书带回家想学习的人根本不会K书；
3. 老婆对于公寓的装修布置有绝对权威。

因此，为了记住韦伯兄，我决定把这三条称为“韦氏三定律”。

我们组里人凑了将近两百欧元，想给韦伯兄买样东西，做个纪念。大家想来想去，有三个选项：

1. 韦伯兄有搜集玩具火车的爱好，我们给他买个代金券，他可以自己去买想要的；
2. 让他们一家去一个叫“热带海岛”的主题公园玩一天；
3. 让他去跳一次伞，加上全程摄影摄像大概是两百欧元。

但是对于到底送他什么，大家争执不下。其实主要是跳伞这个选项。坚持的人说，虽然韦伯兄会诅咒我们，但是等他跳了之后，他一定会感谢我们的。反对的人说，他一定会杀了我们的。最后决定让他自己选。

在今天的组会上，我们把三个信封放在他面前，让他自己一个一个地打开。你知道他的选择是什么吗？他没决定，说要想一想。

我猜想，他打算回家问问老婆吧。嗯，韦氏第三定律的拓展应用。

YY先生说，我要记得告诉后人，要是今后有人拍卖有Jobs亲笔签名的他的传记，那一定是假的。

我告诉YY先生我周末去了“萨克森的瑞士”国家公园。我说，上一次去还是四月份，我们带着照相机去踏青；这次已经十月，都秋天了，我们又带着照相机去——
扫黄，我知道。YY先生打断我说。

西班牙Galicia地区的海岸线满是溺湾。溺湾一词的英文Ria就是来自于加利西亚语ría，和河流río有关。最初的定义是drowned valley，就是被淹没的河谷，即因为海平面上升或陆地沉降导致海水倒灌淹没河谷。书上的形象说法是fingers of the Atlantic Ocean probing into the interior between hills。

峡湾是北欧挪威的特产，名词为fjord，也可以拼成fiord，这个词源自于挪威文。峡湾形成是由于冰川侵蚀河谷所致。冰川由高山向下滑时，不仅从河谷流入，还将山壁磨蚀，成为峡谷。之后，若海水倒灌，则成为峡湾。

峡湾要比溺湾壮观得多，有机会要去挪威看看那里的峡湾。

YY先生去德国出差。一天和德国同事一起去当地一家越南人开的“中餐馆”吃午饭。
一个同事对YY先生说，我喜欢吃中国菜。
YY先生说，我也喜欢吃东南亚菜。

加泰罗尼亚语和Occitan语密切相关。Occitan是Occitania地区的语言。欧舒丹 L‘Occitane 按照字面讲，就是来自Occitania地区的女人。

巴斯克语（Euskara）是欧洲历史上最古老的书面语言之一，可是一直都没有书面形式。到十九世纪为止一直在走下坡路。貌似是二十世纪，巴斯克知识分子专门为它开发了书面形式。然后它的使用就总是和巴斯克独立联系在一起。

从星期一到星期五，集成电路工程师每天的午餐地点都非常有规律。

星期一──食堂；
星期二──楼下的每周市场；
星期三──亚洲餐馆“绿竹”；
星期四──啤酒园（Biergarten）；
星期五──食堂。

不过这份单子是夏季作息表。现在天气转凉，啤酒园就要关门，等到明年再开。所以星期四的替代将会是食堂或者SoupCafe。

今天阳光明媚，气温合适。虽然是星期一，照理该去食堂。走到楼下，遇上几个同事在商量，说这么好的阳光，应该该在外面吃饭，我们去啤酒园吧！我虽然来德国只有半年，但已经很了解他们这种心态，而且也稍微有了这种不能错过阳光的习惯，所以当然举双手赞成！

在这里呆了半年，才感受到德国人是如何期盼好天气。一个原因是这里的冬天太漫长太寒冷。听同事说，十月份大概会下第一场雪，但留不住。十一月开始下雨，大风，是气候最恶劣最不讨人喜欢的一个月。十二月、一月和二月就是下雪、积雪、融雪、下雪、积雪、融雪和下雪、积雪、融雪。到了三月，人们开始期盼春天。到了四月，天一好，哇！憋了整整半年的人们都出来了，烧烤的烧烤，骑自行车的骑自行车，在户外喝啤酒聊天的喝啤酒聊天。

我的另外一个体会是：恐怕不仅是因为长达半年的冬天，更因为就算是夏天，它也可能经常下雨，而且很冷，冷到十度以下！所以有好天气，真的不能放过，一定要好好利用，包括去啤酒屋吃午饭。正如同事超级马里奥所说，不要错过每一个有着好天气的周末！德国人就是这样的mind-set。从四月份到九月份，逢周末有好天气，如果不出去到户外搞点事情，就浑身不舒服，就会觉得很内疚，对不起好天气，对不起自己！

那么漫长的冬天干嘛呢？就窝在家里看看书喽。这确实是一个美妙的组合。夏天出来玩耍，冬天在家看书。我开始等待我在德国的第一个冬天。